7 févr. 2015

-إمكانية البحث عن عمل في السويد بواسطة اللغة العربية


يوجد بالسويد حوالي 2000 موقع الكتروني يعلن يوميا عن وظائف شاغرة، ويبلغ عدد هذه الوظائف حوالي 5000 وظيفة في اليوم الواحد، وهذا ما قد يصعب الحصول على صورة كاملة لأماكن العمل الشاغرة
موقع oxojobb.se الجديد، يعمل على تجميع هذه الوظائف يوميا في نظام بحث موحد، من خلال جهود 17 موظف يعملون يوميا على مسح كل هذه المواقع تحت إشراف أندري بوستاتشا Andrei Postoaca مبتكر هذا النظام.
شبكة الكومبس التقت أندري بوستاتشا، الذي أبدى رغبة بالتعاون مع الكومبس، فيما يخص النشر والإعلان في أوساط الناطقين بالعربية عن هذا الموقع، وامكانيات استخدامه
يقول أندري: موقع oxojobb.se يمكن أن يساهم في حل مشكلة من أهم مشاكل البحث عن عمل وتسهيل تلاقي الراغبين بالتوظيف مع الباحثين عن عمل، خاصة أن هناك أعداد من العاطلين عن العمل لا يستطيعون الوصول إلى أماكن التوظيف الشاغرة. الموقع الجديد يحتوي على نظام بحث متعدد، أي يمكنك البحث عن نوع الوظيفة ومكانها وطريقة التوظيف بوقت واحد. كما يمكنك ارسال السيرة الذاتية الخاص بك بطريقة سهلة لتصل إلى رب العمل.
ويوضح أندري: خلال السنوات الماضية استطعنا بناء نظام بحث يعتمد على تسميات لحوالي 3500 وظيفة مختلفة إضافة إلى 100 ألف مسمى لاختصاصات ومهارات متنوعة. كما انجزنا ترجمة كاملة لهذه المسميات بحوالي 39 لغة منها اللغة العربية. هذا يعني أن الباحث عن عمل يمكنه الكتابة باللغة العربية عن نوع الوظيفة أو الاختصاص الذي يرغب بالعمل ضمنه، ويحصل على قائمة بالوظائف الشاغرة التي تناسبه.
ويضيف: يمكنني أن أجزم أن هذا النظام هو الأفضل، إلى حد الآن في السويد، للبحث عن عمل، وهو ينافس نظام مكتب العمل، لأن مكتب العمل هو جهة واحدة من أصل 2000 جهة نحن نعتمدها لمسح الوظائف الشاغرة. في السويد يوجد ما يقارب 100 ألف وظيفة شاغرة، ويبلغ عدد الشركات وأرباب العمل المعلنين عن وظائف إلى أكثر من 9700 شركة.
كيف تستخدم نظام oxojobb.se للبحث عن عمل:
يجب أولا أن تسجل نفسك كمستخدم في الموقع، وهي عملية مجانية وتأخذ عدة دقائق، بعدها يمكنك أن تختار مستوى الخدمة التي تريد أن تحصل عليها، تكلفة هذه الخدمات تتراوح بين 100 كرون في السنة إلى 99 كرون في الشهر. لكي تحصل على خدمة مجانية خلال شهر كامل، عليك زيارة الرابط التالي

https://www.oxojob.se/login/?promo=r1vY40

لعرض الوظائف التي تتطلب اللغة العربية، يرجى كتابة كلمة، Arabiska في الخانة التي ستظهر عند الضغط على الرابط
وللحصول على نتائج تفصيلية تتعلق باختصاص معين، يمكنك إضافة اسم الاختصاص باللغة السويدية، بعد كلمة Arabiska.

0 commentaires :